Condiciones de uso

Acuerdo de usuario final

AL UTILIZAR X-ANALYTICS EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, USTED ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. ACEPTA QUE ESTE ACUERDO ES LEGALMENTE VINCULANTE ENTRE USTED Y SECURE SYSTEMS INNOVATION CORPORATION (SSIC). SI NO ACEPTA TODOS ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO UTILICE LA APLICACIÓN X-ANALYTICS. SI DESEA UTILIZAR LA APLICACIÓN X-ANALYTICS COMO EMPLEADO, CONTRATISTA O AGENTE DE UNA CORPORACIÓN, SOCIEDAD O ENTIDAD SIMILAR, DEBE ESTAR AUTORIZADO PARA VINCULAR A LA ENTIDAD A FIN DE ACEPTAR LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO Y DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE EL DERECHO Y LA AUTORIDAD PARA HACERLO.

Este Acuerdo de Usuario Final ("Acuerdo") es entre Secure Systems Innovation Corporation (en adelante "SSIC"), propietario de la Aplicación X-Analytics (como se define a continuación) y el cliente (persona o entidad) que ha obtenido el acceso a la Aplicación X-Analytics (como se define a continuación) para su uso como usuario final ("usted").

Definiciones

• Afiliada: significa cada entidad legal que esté directa o indirectamente controlada por usted en o después de la Fecha de Entrada en Vigor y mientras dicha entidad permanezca directa o indirectamente controlada por usted (donde "controlada" significa la propiedad de, o el poder de votar, directa o indirectamente, una mayoría de cualquier clase de valores con derecho a voto de una corporación u organización de responsabilidad limitada, o la propiedad de cualquier interés de sociedad general en cualquier sociedad general o limitada). 
• Socio autorizado: cualquiera de los revendedores, socios comerciales, distribuidores u OEM autorizados de SSIC.
• Usuario Autorizado: significa aquellas personas identificadas de forma única que están autorizados por usted para utilizar la Aplicación X-Analytics, independientemente de si esas personas están utilizando activamente la Aplicación X-Analytics en un momento dado. Los derechos concedidos sobre una base de Usuario Autorizado pueden ser reasignados entre individuos identificados de forma única en el tiempo, pero no pueden ser reasignados con tanta frecuencia como para permitir el uso compartido de un asiento de usuario único entre varios usuarios. 
• Contratista: se refiere a aquellos terceros independientes que prestan servicios relacionados con este Contrato para usted, pero únicamente en la medida en que actúen en su nombre. 
• Datos del Cliente: se refiere a los datos generados por usted o su Usuario Autorizado y utilizados o importados en la Aplicación X-Analytics. 
• Documentación: significa cualquier producto de apoyo o servicios relacionados con la ayuda y la documentación de especificaciones técnicas proporcionadas por SSIC con la Aplicación X-Analytics a usted. 
• Fecha Efectiva: significa la fecha de su primer Documento de Pedido o la fecha inicial de acceso a la Aplicación X-Analytics (la que sea anterior). 
• Documento de Pedido: significa cualquier pedido en un formulario de pedido de SSIC o de un Socio Autorizado que haga referencia a este Contrato. Cada Documento de Pedido que haga referencia al presente Contrato se considerará parte del mismo. 
• Periodo de Servicio: se refiere al periodo de servicio de la Aplicación X-Analytics especificado en el Documento de Pedido aplicable o por un Partner Autorizado. El Plazo de Servicio puede ser un plazo fijo, un plazo limitado para Versiones de Evaluación, o perpetuo. 
• Aplicación X -Analytics significa la aplicación X-Analytics propiedad, módulos y componentes que alimentan las ofertas de servicios en relación con el presente Acuerdo (o como se especifique en cualquier documento de pedido relacionados), como se describe con más detalle en la Documentación. "Aplicación X-Analytics" también incluirá cualquier versión de Servicios de Soporte y Mantenimiento que se le proporcione en virtud del presente Acuerdo. A menos que se indique lo contrario, la Aplicación X-Analytics y la Documentación se denominan colectivamente en este documento "Aplicación X-Analytics." 

Concesión de acceso

Sujeto a todos los términos y condiciones del presente Acuerdo, y salvo lo dispuesto en la Sección 6 (Plazo y Terminación), durante el Plazo de Servicio aplicable, SSIC le otorga un derecho limitado, mundial, no transferible, no sublicenciable, no exclusivo para acceder y utilizar la Aplicación X-Analytics para que usted ha adquirido de SSIC o un Socio Autorizado, pero sólo de conformidad con el Documento de Pedido aplicable: y el número de Usuarios Autorizados (según proceda), según lo acordado mutuamente por usted, SSIC, y un Socio Autorizado. Usted puede permitir que sus contratistas y afiliados a utilizar la Aplicación X-Analytics de conformidad con el presente Acuerdo, siempre y cuando usted seguirá siendo responsable de todos los actos y omisiones de sus afiliados y contratistas como si sus actos u omisiones fueron los suyos propios.

Restricciones de uso

Como condición para el uso del servicio, el usuario no podrá (ni permitirá que lo hagan terceros) (a) descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de la Aplicación X-Analytics o del Código de Terceros o intentar reconstruir o descubrir cualquier código fuente, ideas subyacentes, algoritmos, formatos de archivo o interfaces de programación de la Aplicación X-Analytics por cualquier medio; (b) distribuir, vender, sublicenciar, alquilar, arrendar o utilizar la Aplicación X-Analytics; (c) eliminar cualquier identificación de producto, propiedad, marca registrada de derechos de autor, marca de servicio u otros avisos contenidos en la Aplicación X-Analytics; (d) modificar cualquier parte de la Aplicación X-Analytics, crear un trabajo derivado de cualquier parte de la Aplicación X-Analytics o incorporar la Aplicación X-Analytics en o con otro software o aplicaciones, excepto en la medida expresamente autorizada por escrito; (e) difundir públicamente información o análisis de rendimiento (incluyendo, sin limitación, puntos de referencia) de cualquier fuente relacionada con la Aplicación X-Analytics; (f) utilizar cualquier equipo, dispositivo, software u otros medios diseñados para eludir o eliminar cualquier forma de protección de copia utilizada por SSIC en relación con la Aplicación X-Analytics, o utilizar la Aplicación X-Analytics junto con cualquier código de autorización, Clave de Producto, número de serie u otro dispositivo de protección de copia no suministrado por SSIC o a través de un Socio Autorizado; (g) utilizar la Aplicación X-Analytics para desarrollar un producto que sea competitivo con cualquier oferta de productos SSIC; (h) hacer valer, ni va a autorizar, ayudar o alentar a cualquier tercero a hacer valer, en contra de SSIC o cualquiera de sus afiliados, clientes, proveedores, socios comerciales o licenciantes, cualquier infracción de patentes u otra reclamación de infracción de propiedad intelectual en relación con cualquier Aplicación o Soporte y Mantenimiento o Servicios Profesionales que haya adquirido o utilizado a continuación

Propiedad

No obstante cualquier disposición en contrario contenida en este documento, salvo los derechos de uso limitados expresamente previstos en este documento, SSIC tiene y conservará todos los derechos, títulos e intereses (incluyendo, sin limitación, todas las patentes, derechos de autor, marcas, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual) en y para la Aplicación X-Analytics, Código de Terceros, Entregables, y todas las copias, modificaciones y trabajos derivados de los mismos (incluyendo cualquier cambio que incorpore cualquiera de sus ideas, comentarios o sugerencias). Usted reconoce que está obteniendo sólo un derecho de acceso limitado a la Aplicación X-Analytics y al Código de Terceros y que, independientemente de cualquier uso de las palabras "compra", "venta" o términos similares, no se le está transmitiendo ningún derecho de propiedad en virtud del presente Acuerdo o de otro modo.

Pago

El Usuario pagará todas las tarifas asociadas con el servicio de la Aplicación X-Analytics y cualquier servicio adquirido en virtud del presente documento según lo establecido en el Documento de pedido aplicable. Todos los pagos se realizarán en la moneda indicada en el Documento de Pedido aplicable en la fecha indicada en el Documento de Pedido aplicable. Salvo que se establezca expresamente lo contrario en el presente documento, todas las tasas no son reembolsables una vez abonadas. En caso de que la legislación aplicable exija el pago por su parte de retenciones fiscales en relación con los pagos adeudados al SSIC o al Socio Autorizado en virtud del presente Contrato, usted facilitará al SSIC o al Socio Autorizado (según proceda) recibos oficiales y/o certificados de las autoridades fiscales competentes que acrediten el pago de los impuestos aplicables.

Plazo y terminación

• Duración del Servicio. Su acceso a la Aplicación X-Analytics expira al final del Plazo de Servicio aplicable. Los Términos de Servicio pueden renovarse si las partes lo acuerdan mutuamente en un Documento de Pedido.
• Vigencia del Acuerdo. El presente Contrato comienza en la Fecha de entrada en vigor y expira en el momento en que expiren todas las Condiciones de servicio y las suscripciones a los servicios en virtud del presente Contrato de conformidad con sus propios términos (el "Plazo"). Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Contrato de conformidad con las disposiciones de los Documentos de pedido aplicables.
• Terminación. A la expiración o terminación del presente Contrato, usted deberá cesar todo uso de cualquier Analítica, destruir todas las copias de la misma y así certificarlo a SSIC por escrito, y pagar inmediatamente cualquier cuota pendiente adeudada en virtud del presente Contrato.

Exclusión de garantías

• LA APLICACIÓN X-ANALYTICS SE LE PROPORCIONA "TAL CUAL, SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE" Y CON TODOS LOS FALLOS Y DEFECTOS, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, SSIC, EN SU PROPIO NOMBRE Y EN NOMBRE DE SUS FILIALES Y DE SUS RESPECTIVOS OTORGANTES DE LICENCIAS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS, RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, CON RESPECTO A LA APLICACIÓN, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN, Y LAS GARANTÍAS QUE PUEDAN DERIVARSE DEL CURSO DE LA NEGOCIACIÓN, EL CURSO DE LA EJECUCIÓN, EL USO O LA PRÁCTICA COMERCIAL. SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, SSIC NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI SE COMPROMETE A QUE LA APLICACIÓN X-ANALYTICS SATISFAGA SUS NECESIDADES, CONSIGA LOS RESULTADOS PREVISTOS, SEA COMPATIBLE O FUNCIONE CON CUALQUIER OTRO SOFTWARE, APLICACIÓN, SISTEMA O SERVICIO, FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES, CUMPLA LAS NORMAS DE RENDIMIENTO O FIABILIDAD, ESTÉ LIBRE DE ERRORES O QUE CUALQUIER ERROR O DEFECTO PUEDA CORREGIRSE O VAYA A CORREGIRSE.
• SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NI SSIC NI NINGÚN PROVEEDOR DE SSIC OFRECE NINGÚN TIPO DE DECLARACIÓN O GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. IMPLÍCITO:
  
  1. (I) EN CUANTO AL FUNCIONAMIENTO O LA DISPONIBILIDAD DE LA APLICACIÓN SSIC X-ANALYTICS, O LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO, LA APLICACIÓN X-ANALYTICS Y LOS MATERIALES O PRODUCTOS INCLUIDOS EN ELLA;
  2. (II) QUE LA APLICACIÓN X-ANALYTICS SERÁ ININTERRUMPIDA O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES;
  3. (III) EN CUANTO A LA EXACTITUD, FIABILIDAD O ACTUALIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN O CONTENIDO PROPORCIONADO A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN X-ANALYTICS;
  4. O (IV) QUE LA APLICACIÓN X-ANALYTICS, SUS SERVIDORES, EL CONTENIDO O LOS CORREOS ELECTRÓNICOS ENVIADOS DESDE SSIC O EN SU NOMBRE ESTÉN LIBRES DE VIRUS, SCRIPTS, TROYANOS, GUSANOS, MALWARE, BOMBAS DE RELOJERÍA U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.
• ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA LIMITACIÓN DE LOS DERECHOS LEGALES APLICABLES DE UN CONSUMIDOR, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES NO SEAN APLICABLES EN SU CASO.
• USTED ACEPTA QUE SSIC NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER CONTENIDO QUE USTED ENVÍE, CARGUE, CREE O PONGA A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN X-ANALYTICS.
• NO ES RESPONSABLE DE LOS ACTOS U OMISIONES DE SUS CONTRATISTAS, VENDEDORES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS.

Limitación de responsabilidades

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, SSIC O SUS FILIALES, O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS LICENCIANTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS, NO TENDRÁN EN NINGÚN CASO RESPONSABILIDAD ALGUNA DERIVADA O RELACIONADA CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO POR SU PARTE DE LA APLICACIÓN O DE LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS PARA:

• DAÑOS PERSONALES, DAÑOS MATERIALES, LUCRO CESANTE, COSTE DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, FALLO O MAL FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR O CUALQUIER OTRO DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL, INDIRECTO, EJEMPLAR, ESPECIAL O PUNITIVO;
• DAÑOS DIRECTOS POR IMPORTES QUE EN CONJUNTO SUPEREN EL MAYOR DE LOS SIGUIENTES IMPORTES: (i) LA CANTIDAD REAL PAGADA POR USTED POR LA APLICACIÓN Y (ii) CIEN DÓLARES (EE.UU.). LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN CON INDEPENDENCIA DE QUE LOS DAÑOS SE DERIVEN DEL INCUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO, DE UN ACTO ILÍCITO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE CUALQUIER OTRO MOTIVO, Y CON INDEPENDENCIA DE QUE DICHOS DAÑOS FUERAN PREVISIBLES O DE QUE SE HUBIERA ADVERTIDO A SSIC DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN DETERMINADAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES NO SEAN APLICABLES EN SU CASO.

SSIC NO GARANTIZA EL ACCESO CONTINUO, ININTERRUMPIDO O SEGURO A LA APLICACIÓN X-ANALYTICS, A LOS SERVICIOS DE SSIC NI A NINGÚN SERVICIO RELACIONADO. EL FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN X-ANALYTICS PUEDE VERSE INTERFERIDO POR NUMEROSOS FACTORES AJENOS AL CONTROL DE SSIC. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁ SSIC RESPONSABLE DE LOS DAÑOS RESULTANTES DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE LA APLICACIÓN X-ANALYTICS, INCLUIDA, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LA CONFIANZA DEPOSITADA POR EL USUARIO EN LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN X-ANALYTICS, NI DE LOS DAÑOS RESULTANTES DE ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, SUPRESIÓN DE ARCHIVOS O MENSAJES DE CORREO ELECTRÓNICO, ERRORES, DEFECTOS, VIRUS, RETRASOS EN EL FUNCIONAMIENTO O EN LA TRANSMISIÓN, O CUALQUIER FALLO DE FUNCIONAMIENTO, SEA O NO CONSECUENCIA DE CASOS FORTUITOS, FALLOS EN LAS COMUNICACIONES, ROBO, DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO A LOS REGISTROS, PROGRAMAS O SERVICIOS DE SSIC. POR LA PRESENTE, EL USUARIO RECONOCE QUE ESTE PÁRRAFO SE APLICARÁ A TODOS LOS CONTENIDOS, DATOS E INFORMACIÓN ENVIADOS A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN X-ANALYTICS Y USTED A LA APLICACIÓN X-ANALYTICS.

Indemnización

Uso de la información confidencial. Cada parte acepta que todos los códigos, invenciones, know-how, negocios, información técnica y financiera que obtiene ("Parte Receptora") de la parte reveladora ("Parte Reveladora") constituyen la propiedad confidencial de la Parte Reveladora ("Información Confidencial"), siempre que se identifique como confidencial en el momento de la divulgación o debería ser razonablemente conocida por la Parte Receptora como Información Confidencial debido a la naturaleza de la información revelada y las circunstancias que rodean la divulgación. Cualquier software o aplicación (incluyendo la Aplicación X-Analytics), precios, documentación o información técnica proporcionada por SSIC (o sus agentes), información de rendimiento relacionada con la Aplicación X-Analytics, y los términos de este Acuerdo se considerarán Información Confidencial de SSIC sin ninguna marca o designación adicional. Salvo que se autorice expresamente en el presente documento, la Parte Receptora mantendrá en secreto y no revelará ninguna Información Confidencial a nadie más que a sus afiliados, empleados y consultores ("Representantes") que tengan necesidad de conocer y que acepten por escrito mantener la confidencialidad de la información en términos no menos restrictivos que los contenidos en el presente Acuerdo. Tanto SSIC como la Organización se asegurarán de que sus respectivos Representantes cumplan con este Acuerdo y serán responsables de cualquier uso o divulgación no autorizados de Información Confidencial por parte de dichos Representantes. La obligación de no divulgación de la Parte Receptora no se aplicará a la información que la Parte Receptora pueda documentar: (a) estaba legítimamente en su posesión o era conocida por ella antes de la recepción de la Información Confidencial; (b) es o ha pasado a ser de dominio público por causas ajenas a la Parte Receptora; (c) ha sido legítimamente obtenida por la Parte Receptora de un tercero sin incumplimiento de ninguna obligación de confidencialidad; (d) ha sido desarrollada de forma independiente por empleados de la Parte receptora que no tenían acceso a dicha información; o (e) debe divulgarse en virtud de una norma, ley u orden judicial (pero sólo en la medida mínima necesaria para cumplir dicha norma u orden y previa notificación a la Parte divulgadora). La Parte Receptora reconoce que la divulgación de la Información Confidencial causaría un daño sustancial para el que los daños y perjuicios por sí solos no serían un remedio suficiente y, por lo tanto, tras dicha divulgación por parte de la Parte Receptora, la Parte Divulgadora tendrá derecho a solicitar una compensación equitativa adecuada, además de cualquier otro recurso que pudiera tener ante la ley.

Protección de datos

En SSIC, damos la máxima importancia al respeto y la protección de la privacidad de nuestros clientes. Nuestro activo más importante es nuestra relación con usted. Queremos que se sienta cómodo y seguro al utilizar nuestros productos y servicios y al confiarnos su información. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros en privacy@x-analytics.com. Usted es responsable de proteger la información de su ordenador, por ejemplo instalando programas antivirus, actualizando su software, protegiendo sus archivos con contraseñas y no permitiendo el acceso físico o electrónico de terceros a su ordenador.

Cumplimiento de la normativa en materia de exportación

Usted reconoce que la Aplicación X-Analytics está sujeta a las leyes, reglamentos y requisitos de control de exportaciones y sanciones económicas de los Estados Unidos, así como a las leyes, reglamentos y requisitos de importación de gobiernos extranjeros. Usted acepta que (1) todo el uso, las exportaciones y las importaciones relacionadas con el presente Acuerdo estará en conformidad con estas leyes y reglamentos y (2) usted no permitirá que ningún tercero para exportar, reexportar o transferir cualquier parte de la Aplicación X-Analytics en violación de estas leyes y reglamentos. Las obligaciones anteriores incluyen, pero no se limitan a, que usted o un tercero exporte, transfiera o importe la Aplicación X-Analytics a (a) a cualquier país sujeto a embargo de control de exportaciones o a sanciones económicas aplicadas por cualquier agencia del gobierno de EE.UU. o de gobiernos extranjeros; (b) a cualquier persona o entidad que figure en cualquiera de las Listas de Partes Interesadas del Gobierno de EE.UU.(http://www.bis.doc.gov/index. (c) a cualquier usuario final para cualquier uso final conocido relacionado con la proliferación de armas nucleares, químicas o biológicas o misiles, sin haber obtenido previamente una licencia de exportación u otra aprobación que pueda exigir cualquier organismo gubernamental estadounidense competente en relación con la transacción; o (d) de cualquier otro modo, en violación de cualquier ley, reglamento o requisito de exportación o importación de cualquier organismo o autoridad estadounidense o extranjero.

General

• Cesión. El presente Contrato obligará y redundará en beneficio de los sucesores y cesionarios autorizados de cada una de las partes. SSIC puede ceder este Acuerdo a cualquier afiliado o en relación con una fusión, reorganización, adquisición u otra transferencia de todos o sustancialmente todos los activos o valores con derecho a voto de SSIC. Usted no puede ceder o transferir este Acuerdo, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento por escrito de SSIC, excepto que usted puede ceder sus derechos y obligaciones bajo este Acuerdo, en su totalidad pero no en parte, sin el consentimiento por escrito de SSIC en relación con cualquier fusión, consolidación, venta de todos o sustancialmente todos sus activos, o cualquier otra transacción similar, siempre que (a) el cesionario no sea un competidor directo de SSIC; (b) usted notifique por escrito y sin demora dicha cesión a SSIC; (c) el cesionario sea capaz de cumplir plenamente sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo; y (d) el cesionario acepte someterse a los términos y condiciones del presente Acuerdo. Cualquier intento de transferir o asignar este Acuerdo sin dicho consentimiento por escrito será nulo y sin efecto.
• Divisibilidad. En caso de que cualquier disposición del presente Acuerdo sea declarada inaplicable o inválida por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se limitará al mínimo necesario para que el presente Acuerdo siga en vigor.
• Legislación aplicable; jurisdicción y competencia. Este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Delaware, sin tener en cuenta ningún conflicto o elección de las disposiciones legales que puedan aplicarse en cualquier jurisdicción. Las partes acuerdan que el lugar adecuado para cualquier disputa relacionada con este Acuerdo será dentro de la Mancomunidad de Virginia y dentro de 50 millas de Arlington, Virginia, o, en el caso de que se aplique la jurisdicción federal, el Tribunal de los Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia, División de Alexandria.
• Acuerdo completo. El presente Acuerdo es la declaración completa y exclusiva de la comprensión mutua de las partes y sustituye y anula todos los anteriores acuerdos escritos y orales y las comunicaciones relativas a la materia objeto del presente Acuerdo. No obstante lo anterior, si usted ha entrado en un acuerdo de servicio por escrito por separado firmado por SSIC para el uso de la Aplicación X-Analytics, los términos y condiciones de ese otro acuerdo prevalecerá sobre cualquier conflicto términos o condiciones en el presente Acuerdo.
• Contratistas independientes. Las partes de este Acuerdo son contratistas independientes. No existe ninguna relación de asociación, empresa conjunta, empleo, franquicia o agencia creada por el presente entre las partes. Ninguna de las partes estará facultada para obligar a la otra o contraer obligaciones en su nombre sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte.
• Socio Autorizado. Si usted recibió la Aplicación X-Analytics en virtud de un acuerdo ("Acuerdo de Socio") con un revendedor autorizado X-Analytics, socio de negocios, distribuidor u OEM ("Socio Autorizado"), entonces, no obstante cualquier disposición en contrario en el presente Acuerdo: (a) su uso de la Aplicación X-Analytics está sujeto a cualquier término adicional en el Acuerdo de Socio, incluyendo cualquier limitación en el uso de la Aplicación X-Analytics en conjunción con aplicaciones de terceros; y (b) usted se compromete a pagar al Socio Autorizado los honorarios acordados en el Acuerdo de Socio y usted no tiene obligaciones de pago directo a SSIC para esa compra en virtud de la Sección 5 anterior. Si sus términos de garantía y limitación de responsabilidad establecidos en su Acuerdo de Socio son diferentes de lo que se establece en la Sección 7 u 8 del presente, entonces SSIC no tiene ninguna obligación de garantía o responsabilidad hacia usted en virtud del presente Acuerdo. Si sus términos de garantía y responsabilidad transmitidos en su Contrato de Socio son los establecidos en el presente, entonces las Secciones 7 y 8 le serán aplicables tal como están escritas. No obstante cualquier disposición en contrario en este Acuerdo, (i) el Acuerdo de Socio no podrá modificar ninguno de los términos restantes de este Acuerdo y (ii) el Acuerdo de Socio es entre usted y el Socio Autorizado y no es vinculante para SSIC. SSIC podrá rescindir el presente Acuerdo (incluyendo su derecho a utilizar la Aplicación X-Analytics) en el caso de SSIC no recibe el pago por su uso de la Aplicación X-Analytics del Socio Autorizado o si usted viola cualquier término de este Acuerdo.

El presente Acuerdo de usuario final se celebra entre las Partes a partir de la fecha aceptada por usted.